Use the left joystick to move your character around the map.
Press JUMP to jump.
Press HIT to deal damage to nearby enemies. Pro tip: you can double jump using the jump -> hit -> jump
Press HEAL deal damage to the enemy ship or to fix the holes on your own.